News & Blog - My Language Hub Ltd.

27/01/2026

AI in translation processing multilingual text for translation and localisation data

AI Bias in Translation & Localisation: Why Data Quality Matters

AI is only as smart as the data it’s fed. When datasets lack diversity, your global message risks being lost—or worse, becoming offensive. Think of AI as a reflection of its training. If the data is skewed, the translation will be too. We break down why biased datasets are the biggest hurdle in modern machine translation and how My Language Hub combines human expertise with ethical AI to keep your communication accurate.

17/03/2025

St. Patrick: Cultural Bridge for Language Services

St. Patrick’s Day isn’t just a celebration of Irish heritage—it’s a powerful reminder of the timeless value of cross-cultural communication. St. Patrick, originally from Roman Britain, embraced the local customs and language of Ireland, becoming a true bridge between two distinct cultures. His journey of learning and adapting to a new linguistic and cultural landscape mirrors the core mission of language services today.

08/03/2025

How MLH Champions the WEPs

International Women’s Day is more than just a celebration—it’s a call to action. At My Language Hub (MLH), we proudly stand by the Women’s Empowerment Principles (WEPs) because we believe that empowering women in the workplace, marketplace, and community is essential to building a stronger, more united society.

03/03/2025

US President Trump, US Vice President Vance and President Zelenskyy from Ukraine at the Oval Office

Trump’s Oval Office Breakdown

In the arena of international diplomacy, every word carries weight. Precision is not just a virtue—it can mean the difference between a breakthrough and a breakdown. The recent, highly publicised meeting between President Volodymyr Zelenskyy, US President Trump, and Vice President JD Vance at the Oval Office serves as a vivid case study. What might have been an opportunity for measured dialogue instead descended into a shouting match that left diplomacy in tatters. In hindsight, one glaring question emerges: Could the presence of a skilled interpreter have saved the day?